Past Perfect Vs. Conditional - Beaucoup vs. de Nombreux - Avant que + subjunctive vs. Avant de + infinitiveI have a few questions relating to the B2 writing exercise "What Monster Would You Be" (which was great, BTW!):
without any memory of what I had done the night before.
Kwizbot's answer:
sans aucun souvenir de ce que j'aurais fait la nuit d'avant.
Your answer:
sans aucun souvenir de ce que j'avais fait la nuit d'avant
Question #1: Why is it the conditional perfect here and not the past perfect? The English says I had. Isn't that past perfect?
before reverting to normal the next morning,
Kwizbot's answer:
avant de redevenir normal le matin suivant,
Your answer:
avant que je ne redevienne normal le matin suivant,
Question #2: Why is my response here incorrect? Why do I need to use avant + infinitive instead of avant que + subjunctive? Is there a subtle difference in meaning?
I would know many magic spells
Kwizbot's answer:
Je connaitrais de nombreux sorts
Your answer:
Je connaîtrais beaucoup de sorts
Question#3: Why can't you use "beaucoup de" here? Is there a subtle difference in meaning between beacoup and nombreux? For example, does beaucoup mean "a lot" and nombreux "many"?
Merci d'avance de votre aide!
PS - I LOVE the writing challenges and find them the most helpful part of your app! I would LOVE it if the NEXT button were right under the self-rating system so I wouldn't have to scroll down over the grammar lessons links to get to it.
Why was it necessary to use the 'passe compose' of falloir here?
Referring to: j'ai semé de nouvelles graines que j'ai recouvertes de compost
Someone once shared a list of French verbs (probably from the lawless French) which take the preposition 'de' to denote "to do something with/by another thing", where intuitively one would want to use 'avec'. For example: 'La ville est entourée de collines.' Here, the natural translation is 'The city is surrounded by hills. Along the same line: 'Le jardin est recouvert de neige.' --> The garden is covered with snow!
Can anyone please share that list here also?
I keep seeing "s'est" and such, but I don't know why it's used. I can't understand the meaning behind it, and I also see "s'est terminé" when terminer isn't a verb that uses etre when conjugated into passé composé.
I think there is a small mistake in the English text. Instead of 'The manager has just confirmed me that...' it has 'The manager had just confirmed me that...'
Je n'ai pas encore trouvé le trésor !
I haven't found the treasure yet!
Je ne pense pas encore à mon avenir.
I don't think of my future yet.
It seems to me that "not yet" expresses something that's ongoing, so should always be in the present like the second example. In the first example I'm still searching for the treasure, so shouldn't it be in the present? Is it the "haven't" that changes the tense?
Thanks in advance.
I don’t understand the purpose of “t” here as the verb is not reflexive. All these are equivalent but I’m at a loss of the use of “t-on” . What lesson would help with this?
On ouvre les cadeaux quand ?Quand est-ce qu'on ouvre les cadeaux ?Quand ouvre-t-on les cadeaux ?Quand on ouvre les cadeaux ?how do you ask. Who do they love? Qu'aiment-ils is WHAT do they love? but how would you ask WHO di they love?
For indicating "a relationship soured", can we use s'aigrir or aigrir as verbs?
I have a few questions relating to the B2 writing exercise "What Monster Would You Be" (which was great, BTW!):
without any memory of what I had done the night before.
Kwizbot's answer:
sans aucun souvenir de ce que j'aurais fait la nuit d'avant.
Your answer:
sans aucun souvenir de ce que j'avais fait la nuit d'avant
Question #1: Why is it the conditional perfect here and not the past perfect? The English says I had. Isn't that past perfect?
before reverting to normal the next morning,
Kwizbot's answer:
avant de redevenir normal le matin suivant,
Your answer:
avant que je ne redevienne normal le matin suivant,
Question #2: Why is my response here incorrect? Why do I need to use avant + infinitive instead of avant que + subjunctive? Is there a subtle difference in meaning?
I would know many magic spells
Kwizbot's answer:
Je connaitrais de nombreux sorts
Your answer:
Je connaîtrais beaucoup de sorts
Question#3: Why can't you use "beaucoup de" here? Is there a subtle difference in meaning between beacoup and nombreux? For example, does beaucoup mean "a lot" and nombreux "many"?
Merci d'avance de votre aide!
PS - I LOVE the writing challenges and find them the most helpful part of your app! I would LOVE it if the NEXT button were right under the self-rating system so I wouldn't have to scroll down over the grammar lessons links to get to it.
Please can someone explain why is this sentence in the passé composé instead of the imparfait ?
"De plus, j'ai toujours adoré les couleurs des feuilles dans les arbres."Find your French level for FREE
And get your personalised Study Plan to improve it
Find your French level