French language Q&A Forum

Questions answered by our learning community with help from expert French teachers

14,807 questions • 32,080 answers • 985,771 learners

Find your French level for FREE

And get your personalised Study Plan to improve it

Michael H.A0Kwiziq community member

translation of "lors du"Looking at the sentence: Lors du Congres organisé(...clause), un très large majorité des cent quatre vingt huite members se prononce pour l'etabissement d'une monarchie constitutionnelle. I would translate this as "whilst the congress organised, a very large majority decided on the establishment of... So would have anticipated "Lorsque le Congres..." or "Quand le Congrès..." Where as "Lors du..." seems to have the meaning "While the..." "During the..." ...so the definite article seems not needed... can anyone clarify the use of "Lors du..." here I wonder...? Best regards, Michael

Asked 5 years ago

Like0Answer1

Kez H.A2Kwiziq community member

I don't understand how you can distinguish eg Friday from Fridays.

I don't understand how you can distinguish eg 'Monday' from 'Mondays'. In the examples, there is a 'le' for both:

Le lundi est mon jour préféré - Monday is my favourite day

Je déteste le vendredi - i hate fridays

Asked 7 years ago

Like0Answer1

William C.C1Kwiziq Q&A regular contributor

COD Abbreviation meaning

What does COD stand for in Tim's question, something like direct object?

Asked 5 years ago

Like1Answer1

Paul B.C1Kwiziq Q&A regular contributor

et on ouvre les cadeauxBonjours, Dans la dictée "Le soir d'Halloween", est le mot "on" optionnel dans la phrase "( tout le monde ).... et on ouvre les cadeaux." Ce mot n'en parlant pas, mais il est dans la phrase écrivant. Cordialement, Paul.

Asked 7 years ago

Like0Answer4

Sherry M.C1Kwiziq Q&A regular contributor

... le basilic à la salade

The English text had the word "and" before "the basil", and I seem to hear it in the French audio in the short segment that accompanies the text. Surely "et" should be part of the sentence?

Merci!

Asked 7 years ago

Like0Answer1

Rob M.A2Kwiziq community member

speech practiceOn Kwiziq premium is there a dictation / speech recognition module to help with pronunciation etc?

Asked 7 years ago

Like0Answer1

Ayush S.A1Kwiziq community member

Can someone correct this journal intime Cher journal intime, Tu te tends compte?Mon meilleur ami Pierre a decide d'aller en Australie pour une annee et sur le dessus de ceci, il m'avait invité aussi de venir avec lui au sud-est du monde. Un petit oiseau m'a raconté au sujet de cette nouvelles inquiétant concernant Pierre.Au debut, j'ai été etonné et mon couer était cassé quand j'ai etendu ça mais alors, Pierre m'a posé une question impotante, Est-ce que tu viendra en Australie avec moi? Cette décision est une bonne affaire pour moi. Je voudrais aller avec lui en Australie mais la seul choses qui bloque mon chemin est mes parents. Je crois que ceci est une decision grande de ma vie mais malheureusement, je suisse indécis

Asked 8 years ago

Like0Answer1

Virginia Y.B2Kwiziq community member

Comment vs Quoi

The lesson says Quoi? is a bit abrupt. I did not think one would wish to abrupt to someone who said, "I love you," to me! In the test, you said Comment? was wrong.

Asked 3 years ago

Like0Answer3

Gabriel B.C1Kwiziq community member

Inversion with n'est-ce pas

Bonjour, j'ai répondu à une question où je devais transformer l'affirmation suivante "Marie vient demain" en une question en utilisant ''n'est-ce pas ?". Ma réponse "Marie vient-elle demain, n'est-ce pas ?" a été jugée fausse, mais je n'ai pas compris pourquoi je ne peux pas utiliser l'inversion dans ce cas. Je vous remercie d'avance!

Asked 4 years ago

Like0Answer8

Ron B.C1Kwiziq community member

Use of pas du tout to mean nothing at all ?

Is " Je n'ai dit pas du tout " a valid French expression and would it be an alternative to " Je n'ai rien dit " ?

Asked 6 years ago

Like0Answer2