French language Q&A Forum

Cet exercice n'était pas un niveau C1 - comme indiqué

For this sentence: 

Je ferai parvenir le dossier à Jean Des que possible. The answer is je lui ferai parvenir le dossier Des que possible.

But when I have Je ferai parvenir ce document  à   votre avocat it translates to Je le lui ferai parvenir. 

Can someone help me?

Thank you

So, the lesson on combining nouns says to use some form of à when describing a taste and the lesson gives the example of "glace à la vanille."  That seems consistent with my memory of "pain au chocolat."  So why is it "les œufs en chocolat" and not "au chocolat"?  Thanks.

In the exercise, the meaning of "Il aurait adoré la rencontrer" is given as "He would have loved meeting her". Am I correct in assuming that it can also be translated as "He would have loved to meet her"? In the first instance, in English, the implication is that he actually did meet her, but the second means that he hadn't met her at the time.

To go further, would "He would have loved to have met her" be translated as "Il aurait adoré l'avoir rencontrée"? Is this idiomatic?