French language Q&A Forum

Are these two options interchangeable ??

I was marked wrong for using it in one of your questiona

Pour "How I wished things were different" les réponses étaient "Comme j'aurais aimé que les choses soient différentes !" et "Qu'est-ce que j'aurais aimé qu'il en soit autrement !"   Je ne comprends pas qu'est-ce que dans ce contexte.  Pouvez-vous me donner d'autres exemples?   Merci.

In the sentence "tout le monde aide avec les corvées"

1. why is the phase singular if means plurel as in everyone 
2. why is corvées feminine? I would have thought corvés as it is a mix of people (potentially)

And...

In the sentence "Julien s'occupe du tri des déchets"

1. why “tri” and not “trie”, I couldn’t find a “tri” in any tenses?

Merci beaucoup

Êtes-vous sûr de vouloir dire "primordial" ? Peut-être devrait-il être "prééminent", par exemple. 'Primordial' suggère quelque chose qui existe depuis la nuit des temps, quelque chose d'assez primitif, dont aucun ne sonne juste dans ce contexte.

So, am I correct in saying that the indirect object pronouns, 'lui' and 'leur' are applicable to both animate and inanimate things? 

Why "a bu dans ma gourde"?  Drank in my flask?  Why not "a bu de ma gourde"?

Could you please explain why the sentence « Alors, reste avec nous et sois notre soeur. »* appears to be using the subjunctive form of être if there is no "que" before it. It makes sense that "stay with us"  is in the imperative and "be our sister" is subjunctive in that it is a desire/hope/want. Is this just a special case or have I misunderstood the grammar?

*Quote from a traditional fairytale.

In the answers to "and equality also means freedom", it seems as if "l'égalité" and "la liberté" can be used in place of "égalité" and "liberté".

Does this mean that if you use "l'égailté" that you should also use "la liberté", or if you use "égalité" you should use "liberté"? Or is there some subtlety with the verb chosen that would require the use of an article?

What do the letters OVNI stand for ?