French language Q&A Forum

Why prèsent is used after pendant que why not futur as per lesson we should use futur after pendant que and quand

Has anybody seen the subtítles in the video ?

How can “I cycle to work” become “I am going to work” (near future) by bike.   That would be if he is a courrier.  Shouldn’t it be « je vais au travaille » ?   And I thought that by bike would be à vélo.  

Can someone translate "passer au court-bouillon" into English.  I can't find this anywhere.  Thank you.

I am not doing the lessons in order but just looking them up for more for information in addition to what I am studying in class.

So say I am reading lesson 424 on passé composé, I have finished the 2 question quiz and then I want to go the next lesson....number 425...how do I get there? 

If I type "Lesson 425" in the search box, it does not give me the option for that lesson.

Thank you in advance for your answer.

I asked about this previously & the answer that was given was that both spellings were acceptable with the hyphenated spelling more widely used. But in the text of this lesson the first sentence uses "week-end" & the last sentence uses "weekend". At the very least wouldn't the convention be to use the same spelling throughout a composition unless directly quoting another written piece?