French language Q&A Forum

1. I think the translation of this sentence is wrong

On ne doit pas penser qu'à soi : One mustn't think only of oneself.

2.For me, it must be like this: 

One must think only of oneself.

pourquoi les gens americians faire le premiere film

Bonjour,

Shouldn't the phrase "meme si je sais que c'est le repas le plus important de la journee" be "meme si je sais qu'il est le repas le plus important de la journee" because we are referring to something specific? (breakfast)

Merci.

In the text "Thank you. Would you like store credit"  The answer given translates to "coupon" and not store credit . Every where I searched converts "store credit" to Crédit du magasin.

I understand that the general rule of thumb is to use "c'est" when followed by a noun (even when qualified by an adjective) and "il / elle est" when followed by an adjective - so why is it "C'est nuageux" rather than Il est nuageux."  Is it to do with 'the weather' being inanimate and non specific? Or something else?

I wrote 'les chauves-souris' . Your text was 'les chauve-souris'. After completion of the dictee, I checked dictionaries which add s to chauve in the plural form. ??